Imprimer cette information
 

Newsletter N°6 du Jeudi 19 juin 2008


Le produit du mois

Analyse de spectres : Tektronix persiste et signe

Inamovible numéro 1 mondial (depuis un demi-siècle) sur le marché des oscilloscopes, Tektronix entend être de plus en plus présent dans les analyseurs de spectres, l'autre grande catégorie d'instrument d'analyse des signaux électroniques : l'Américain, qui disposait déjà de modèles haut de gamme (RSA6100) et milieu de gamme (RSA3000), arrive maintenant avec un modèle de terrain, le SA2600. Ce modèle suit de quelques mois l'annonce du H600 RFHawk, dont le nom évoque certaines armes militaires, et qui est de fait destiné à traquer ceux qui font un usage illégal du spectre RF.
Le SA 2600 boxe un peu dans la même catégorie que le H600, couvrant le même spectre 10 kHz-6,2 GHz. Mais il a une vocation beaucoup plus généraliste. Ce modèle portable compact ne peut évidemment prétendre aux mêmes performances qu'un modèle de table, mais il dispose de certaines de leurs fonctionnalités telle que la technique DPX qui permet de détecter des événements transitoires rapides qui échappent aux analyseurs de spectres et analyseurs de réseaux vectoriels classiques. Sur le SA2600, l'écran est rafraîchi 2.500 fois par seconde, ce qui fait que l'on a la garantie de voir tout événement d'une durée supérieur à 500 µs. Pour la petite histoire, rappelons que dans DPX, il y a DP, pour "phosphore numérique", une technique couramment utilisée dans les oscilloscopes numériques : le phosphore numérique a pour but de reproduire sur les écrans à cristaux liquides l'effet de rémanence des écrans à tubes cathodiques d'autrefois. Ces écrans étaient tapissés de phosphore qui, comme chacun sait, présente un effet de rémanence, ou persistance lumineuse (comme on disait à l'époque), ce qui permettait de voir les traces successives du signal. Par analogie avec le phosphore, le "phosphore numérique" (DP signifie Digital Phosphor) permet d'obtenir la même sensation visuelle. Si toutes les traces sont identiques, elles se superposent et apparaissent en surbrillance. Si ce n'est pas le cas, elles présentent un dégradé d'intensité qui dépend de leur occurrence. Si on a affaire à un événement fugitif, la trace correspondante sera évidemment peu lumineuse, mais visible quand même. En jouant sur les réglages de l'affichage, il est possible de bien mettre en évidence les événements rares. DPX est plus souple d'emploi que les techniques traditionnelles où, pour visualiser un événement rare, il faut choisir un mode de déclenchement spécifique, puis stocker la trace en mémoire afin de l'étudier.
● Applications typiques : analyse de spectre avant installation d'un équipement radio, mise en évidence d'interférences indésirables, etc.
● Ecran tactile 10,4'' VGA (640x480 pixels) permettant de passer rapidement d'une représentation à une autre, en faisant des zooms sur des zones du signal
● Fréquence d'entrée : 10 kHz à 6,2 GHz
● Niveau du signal d'entrée : jusqu'à +20 dBm pic pour le respect des spécifications, jusqu'à 50 Weff
● Entrée référence externe : 1 MHz à 20 MHz
● Bande passante d'analyse : 1 kHz à 20 MHz
● Niveau de bruit pour une bande passante de 10 Hz : -153 dBm (entrée 10 MHz) à -145 dBm (entrée 6 GHz)
● Alimentation sur batterie (autonomie de jusqu'à 5 heures en utilisation continue)
● Dimensions (LxHxP) : 33 x 25,5 x 12,5 cm
● Poids : 5,6 kg

Télécharger la fiche technique

Les actualités

Invitrogen s'offre Applied Biosystems pour 6,7 milliards de dollars

Encore une opération de très grande ampleur dans le domaine de l'instrumentation pour les sciences de la vie. Invitrogen, le géant californien des biotechnologies, annonce qu'il va investir 6,7 milliards de dollars pour prendre le contrôle de Applied Biosystems, autre société californienne. L'opération, qui doit recevoir l'approbation des actionnaires des deux sociétés, devrait être finalisée à la fin de cette année et donnera naissance à un groupe représentant un chiffre d'affaires de 3,5 milliards de dollars.
Applied Biosystems réalise la moitié de son chiffre d'affaires (2 milliards de dollars en 2007) dans l'instrumentation et l'autre moitié dans les consommables. Avec cette acquisition, Invitrogen va doubler son chiffre d'affaires dans les consommables.
Ce rachat s'inscrit dans le contexte des travaux actuels sur le décodage du génome humain et des conséquences colossales qui vont en découler au niveau de la mise au point des médicaments.

Agilent Technologies rachète RVM Scientific

L'activité Instrumentation pour sciences de la vie de Agilent Technologies se renforce à nouveau, avec cette fois-ci le rachat de RVM Scientific, un constructeur de systèmes de chauffage/refroidissement de colonnes capillaires pour chromatographes en phase gazeuse, qui permettent de réduire le temps nécessaire pour réaliser une analyse. Les deux sociétés travaillaient déjà ensemble. Le montant de la transaction n'a pas été révélé.

HTDS signe un partenariat avec Prisma

Spécialisée dans le contrôle qualité en ligne avec sa gamme de Rayons X Dylog, HTDS élargit  sa gamme de solutions en intégrant dans son offre les trieuses pondérales dynamiques et les détecteurs de métaux de Prisma. Créée en 1984, Prisma est une société italienne qui a développé un savoir faire en matière de contrôle qualité pour les industries alimentaires et pharmaceutiques.

Advantest rachète l'activité allemande de Credence

Credence Systems, spécialisé dans les équipements de tests de semi-conducteurs, vient de céder pour 5 M$ les activités de sa filiale allemande Amerang au japonais Advantest. Cette opération permet à Advantest de disposer de ressources de R&D et production en Europe, en plus de celles dont il disposait déjà au Japon et aux Etats-Unis.

Hexagon Metrology rachète son distributeur aux Etats-Unis

A force de rachats, le Suédois Hexagon Metrology s'est fortement renforcé dans les équipements de mesure dimensionnelle pour applications industrielles et génie civil. Après une courte pause, il repart à l'offensive avec le rachat de son distributeur américain Advanced Metrology Solutions, qui emploie une vingtaine de personnes pour un chiffre d'affaires de 9 M$. Ce n'est sans doute qu'un début, ainsi que le laisse clairement entendre Bill Gruber, President et CEO de Hexagon Metrology aux Etats-Unis : « Ce rachat s'inscrit dans la stratégie globale de Hexagon Metrology de racheter ses distributeurs clés, dans des marché clés, et ce dans le monde entier ».
Advanced Metrology Solutions distribuait les machines à mesurer Sheffield, les instruments de poche Tesa et les bras de mesure de Romer, qui appartiennent tous au groupe Hexagon Metrology.

Agilent Technologies rachète les actifs de Escort Instruments...

Agilent Technology rachète le portfolio des instruments bas de gamme du taïwanais Escort Instruments. Une vingtaine des employés de la société ont également rejoint Agilent. La gamme comprend notamment des multimètres de table, des générateurs de fonction, des alimentations, des compteurs fréquencemètres, des centrales d'acquisition, etc. A travers cette petite opération, Agilent rappelle une fois de plus qu'il veut se rapprocher des marchés de masse.

... et conclut un partenariat avec RS Components

Toujours dans le même esprit d'élargir sa clientère, Agilent Technologies vient de signer un accord avec le VPCiste européen RS Components (qui opère en France sous le nom de Radiospares).

Les nouveautés

Compteur de particules pour les fluides hydrauliques

De plus en plus d'industriels cherchent à minimiser l’impact de la contamination de leurs fluides hydrauliques ainsi que des liquides lubrifiants. Le compteur de particules solides PODS (Portable Diagnostic Oil System) de Hach Ultra assiste ces industriels dans leurs plans de maintenance préventive pour éviter les accidents soudains, les réparations coûteuses et bien sûr les temps d’arrêt de fabrication. 
● Comptage selon la taille des particules : 8 tailles de 4 à 68 µm
● Mesure possible jusqu'à 30.000 particules/ml
● Grande flexibilité dans la prise d’échantillon, qui peut être réalisée en ligne ou bien en laboratoire
● Mesure de la viscosité (10 à 424 cSt) et de la température (0 à 90°C)des fluides
● Système de prise d’échantillon intégré dans l'appareil, évitant le besoin d’une source d’alimentation extérieure
● Calibrage selon la norme ISO 11171, avec toutes ses options
● Mémoire de stockage pour 500 échantillons
● Dimensions (L x H x P) : 33 x 35,6 x 17,8 cm
● Poids : 9,5 kg

Télécharger la fiche technique

Enregistreur vidéo à haute cadence

Techway commercialise des enregistreurs vidéo rapide constitués de sous-ensembles de caméras (Basler), cartes d'acquisition (Matrox) et de logiciels de stockage qu'elle commercialise par ailleurs. Ceux-ci sont au nombre de 4 et offrent une capacité d'enregistrement allant jusqu'à 200 minutes en format non compressé.
● Tech Rec_Station 200
- 200 images/seconde
- résolution de 640x480x8 bits monochrome ou couleur
● Tech Rec_Station 500
- 500 images/seconde
- résolution de 1280x1024x8 bits monochrome ou couleur
● Tech Rec_Station 1000
- 1000 images/seconde
- résolution de 1024x512x8 bits monochrome ou couleur
● Tech Rec_Station 2000
- 2000 images/seconde
résolution de 512x250x8 bits monochrome ou couleur

Spectroradiomètre pour contrôle de qualité d'écrans

Konica Minolta Sensing présente le CS-2000, un spectroradiomètre destiné à mesurer la luminance et la chromaticité de dispositifs d’affichage tels que écrans plasma et LCD. Ses caractéristiques métrologiques sont très élevées afin de prendre en compte les gros progrès accomplis ces dernières années par les technologies de visualisation, notamment en terme de contrastes. 
● Capable de mesurer des luminances aussi faibles que 0,003 cd/m2 ( (angle de mesure de 1°) et de déterminer des contrastes de 100.000:1
● Gamme spectrale : 380 à 780nm (justesse de longueur d'onde : ±0,3nm)
● Sélecteur d’angle de mesure (0.1°, 0.2°, et 1°) pour analyser les grandes et petites surfaces (diamètres minimum de 0,5mm, et de 0,1 mm lorsque les bonnettes optionnelles sont utilisées)
● Erreur de polarisation réduite à moins de 2 %, procurant des résultats de mesures plus stables lors de l’analyse d’écrans de type LCD, etc.… dont la technologie est basée sur de la lumière polarisé
● Temps de mesure : de 2s (mode manuel) à 243 s (mode normal)
● Utilisation intuitive à travers des menus simples
● Logiciel de gestion des données CS-S10w Edition Professionnelle, inclus comme accessoire standard, donnant la possibilité de piloter le CS-2000 depuis le microordinateur, de manipuler et d’afficher les données sous forme de listes, de graphiques…
● Dimensions (L x H x P) : 15,8 × 20 × 30 cm (hors objectif). Objectif : 7 cm de diamètre pour 9,5 cm de haut
● Poids : 6,2 kg (objectif inclus)

Télécharger la documentation technique

Boîtier d'acquisition 16 entrées / 4 sorties analogiques

Measurement Computing (représenté par Dipsi) annonce le USB-1616HS- BNC, qui offre à la fois des entrées analogiques, des sorties analogiques, des entrées/sorties tout-ou-rien et des compteurs. La connexion au PC hôte se fait via un port USB.
● Connecteurs BNC
● Résolution : 16 bits
● 16 voies d'entrées analogiques (8 en différentiel) :
- fréquence d'échantillonnage : 1 MHz
- 7 gammes d'entrée, de ± 0,1 V à ± 10 V
● 4 voies de sortie analogiques ± 10 V
● 24 entrées/sorties tout-ou-rien
● 4 compteurs de 32 bits avec des fréquences d’entrée jusqu’à 20 MHz (pour des codeurs, dans les applications de contrôle d'axes)
● Dimensions (LxPxH) : 26,9 x 9,2 x 4,5 cm

Télécharger la fiche technique

Module USB multi-instruments

Meilhaus Electronic, représenté par Acquisys, propose sous la référence Mephisto Scope UM202/203, un module USB rassemblant une multitude d'instruments : un oscilloscope numérique 16 bits, un analyseur de spectre avec FFT, un voltmètre, un analyseur logique, un enregistreur de données et une boîte de commutation sur 24 lignes E/S. 
● Présentation en boîtier métallique
● Oscilloscope, analyseur de spectre :
- 2 voies, 1 Me/s par canal
- convertisseur analogique/numérique 16 bits
- gamme de 200mV à 20V
- bande passante 1 MHz
- mémoire de 256 Kéchantillons
● Voltmètre :
- 2 voies
- gamme d’entrée : ±100 mV, ±1 V, ±10V
- convertisseur analogique 16 bits
● Enregistreur analogique et numérique: jusqu’à 100 KHz
● Analyseur logique :
- 16 voies
- jusqu’à 100 kHz
- niveau CMOS
● Boîte de commutation : 24 lignes TTL, programmables en entrée ou sortie. Extension possible avec les
accessoires ME-UB avec relais ou isolation optique.
● Plusieurs modes de déclenchement : sur seuil, fenêtre, front, pente dV/dt, externe ou manuel
● Protection surtension : ±300 Vcc
● Logiciel de paramètrage spécifique aux fonctions
. Interface de programmation à d’autres logiciels de
développement.
● Deux variantes :
- UM 202 : alimentation par  l’interface USB avec une puissance de 850 mW. Fonctionne sous contrôle du PC
- UM203 : alimentation externe, fonctionne sans connexion à un PC (sauf pour le paramétrage et le dépouillement des mesures) . Enregistrement des mesures sur une carte mémoire au format SD de 256 Moctets fournie (2 Go en option) à la vitesse maximum de 100 Kéch./s
● Dimensions (LxHxP) : 11 x 3,5 x 13,6 cm
● Masse : 420 g

Télécharger la fiche technique

Caméras infrarouge pour applications de bâtiment

La gamme de caméras ThermaCAM™ série B de Flir Systems est destinée aux applications du bâtiment. Elle est composée de 4 modèles, qui se caractérisent essentiellement par un écran tactile et un stylet, un appareil photo numérique intégré, des options spéciales de mesurage pour les inspections de bâtiment et un design novateur.
● Gamme de températures : –20 °C à 120 °C
● Ecran tactile 3,5 pouces (9 cm)
● Résolution des images infrarouge 200 x 150 (modèles B200 et B250,) ou 320x240 (modèles B360 et B400)
● Fonctions isothermes et zoom (en option)
● Fonction Fusion, permettant à l'utilisateur, par simple pression d'un bouton, de superposer les images infrarouge directement sur les images visibles, ce qui facilite l’identification et l’interprétation des images infrarouges.
● Objectif infrarouge inclinable à 120°
● Boutons faciles d’accès
● Indice de protection IP54, assurant une étanchéité à la poussière et aux éclaboussures
● Autonomie de fonctionnement de 4 heures sans interruption
● Dimensions (LxHxP) : 10,6 x 20,1 x 12,5 cm
● Poids : 880 g
● Applications : mise en évidence de détériorations, de défauts d'isolement, validation de travaux de réparation et d'isolement thermique
● Livrée avec une mallette de transport, une alimentation, des câbles, un chargeur de batterie, un pare-soleil pour l’écran LCD, une batterie, le logiciel ThermaCAM QuickReport (création rapide de rapports au format pdf), une carte SD et un manuel d’utilisation.

Télécharger la fiche technique

Interfaces de commutation pour test RF

VTI Microwave, une division de VXI Technology représentée en France par Elexo, annonce la famille EX7000 destinée au test de matériels RF. Ces matériels de commutation assurent l'interface entre l'instrumentation radio ou hyperfréquence et l'équipement à tester. Ils disposent d'une interface de communication LXI Classe A (dotées de fonctionnalités de synchronisation les plus poussées) et de pilotes IVI pour la programmation. Cette famille comprend des équipements de pilotage de relais et matrices de commutation (les EX7000-OEM et EX7300 à 7600) et deux matériels modulaires intégrant des relais de commutation (EX71HD et EX72SF)
● EX7000-OEM : interface de pilotage des relais de commutation
- 72 canaux pouvant délivrer 410 mA, 12 lignes de contrôle/réinitialisation, 32 E/S TTL
- peut accueillir jusqu'à 7 cartes d'extension, pour un total de 72 canaux, 96 lignes de contrôle/réinitialisation et 256 entrées TTL
● EX7300/7600. Boîtiers de 3U (EX7300) à 6U (EX7400) intégrant
- l'interface de pilotage EX7000-OEM
- une alimentation 150 W
- des ventilateurs
 - un tiroir pour monter des composants et des câbles
- dimensions : 43,8 cm de largeur, 61 cm de profondeur, 13 cm (3U) à 26 cm (6U) de haut
● EX71HD : module 19 pouces 1U (4,3 cm) comportant jusqu'à 12 blocs de relais 26,5 GHz
● EX72SF : module 19 pouces 2U comportant jusqu'à 6 blocs de relais jusqu'à 40 GHz
● Service d'assistance de création des configurations de test sur internet, avec accès aux matériels de commutation (relais, atténuateurs, mélangeurs, répartiteurs et commutateurs disponibles sur le marché), permettant de réduire de 30 à 60 % le temps de développement des systèmes de test hyperfréquence.

Pour télécharger la documentation technique

Testeur de vérification de câbles

Le kit MS2-TTK MicroScanner2 de Fluke Networks contient tous les éléments dont  un installateur de câbles (réseau ou télévision) a besoin pour localiser, raccorder et vérifier un câblage cuivre.
● Présentation, dans une même fenêtre d'écran, des quatre principaux résultats des tests de câblage (longueur de câble, schéma de câblage, identification des câbles et distances jusqu’aux ruptures et courts-circuits). Ceci assure un gain de temps important par rapport aux solutions traditionnelles qui imposent de choisir entre 4 modes successifs pour accéder à l'ensemble des résultats de test.
● Sonde IntelliTone Pro mettant en œuvre une technologie numérique pour séparer les signaux de trace du bruit de fond. Il est ainsi possible d’identifier avec rapidité et précision des paires de fils et câbles spécifiques sur des réseaux actifs. La sonde IntelliTone répond au générateur intégré du MicroScanner2, qui produit des tonalités analogiques et numériques. 
● Livré avec tous les adaptateurs et cordons de brassage courants nécessaires pour un travail sur site. Un cordon F-Coax est ainsi particulièrement destiné aux techniciens du câble TV. En outre sont inclus six identificateurs de câble à distance, un cordon à paires torsadées blindé RJ45, un cordon RJ11 et un dispositif pour raccorder la prise RJ45 du MicroScanner2 à huit fils nus via des pinces crocodiles.

Télécharger la fiche technique

Pont-bascule 60 tonnes

D'une capacité de 60 tonnes et conçu pour le pesage de camions, le pont-bascule VTC201 de Mettler Toledo est destiné aux applications intensives des secteurs de l’environnement, de l’agriculture et de l’industrie (pesage de déchets,  granulats, sable ou céréales en entrée ou en sortie de sites ou sous un silo).
● Grande robustesse du fait de sa conception en béton précontraint (qui a fait ses preuves dans la construction d'ouvrages d'art), contrairement aux ponts traditionnels, réalisés en béton coulé
● Capteurs analogiques ou numériques protégés contre la foudre et reliés par câble sous tresse inox les protégeant contre les rongeurs
● Constitué de modules grande longueur (7 et 9 mètres), ce qui permet de réduire le nombre de capteurs. Possibilité d'associer 3 modules, permettant d’obtenir des longueurs de 7m à 27m
●  stabilité assurée par 8 butées réglables

Multimètre pour test de continuité

Multimètre doté d'un grand afficheur 6.000 points rétro-éclairé, le modèle 113 de Fluke permet de tester simultanément la tension ou la continuité. Il est destiné aux électriciens et techniciens de maintenance afin de diagnostiquer rapidement les problèmes électriques.
● Fonction VCHEK LoZ (mesure de faibles impédances), permettant de réaliser simultanément  des tests de tension ou de continuité
● Gammes de mesure :
- tension : 600 à 6.000 V, précision de base de 2 %
- résistances : 600 ohms à 60 kO
- capacité : 10 µF à 1 mF
● Fonction min./max. permettant d'enregistrer les fluctuations du signal
● Test de diodes
● Sélection de gamme automatique et manuelle
● Répond aux normes de sécurité Catégorie III 600 V et Catégorie IV 300 V
● Fourni avec un étui doté d'un porte-sondes facilitant le rangement. Livré avec des cordons de mesure, une pile 9 V et un manuel d'utilisateur imprimé.
● En option, système de suspension magnétique ToolPak, permettant de suspendre l'instrument sur des surfaces en acier afin de garder les mains libres
● Dimensions (H x l x L) : 16,7 x 8,5 x 4,6 cm
● Poids : 400 g

Télécharger la fiche technique

Articles de fond

Comment effectuer une mesure de fréquence

Dans ce petit article très général, National Instruments explique aux novices les notions de base des mesures de fréquence en numérique. Il est à la portée de tous, il n'est question ni de transformées de Fourier ni de filtres anti-repliement. A la fin, il entre dans des considérations plus commerciales.

Télécharger l'article

How smart is your TOC analyser

Cet article de fond technique de Hach Ultra traite de l'analyse du carbone organique total (COT)  par ultraviolets. Il s'intéresse plus particulièrement aux lampes UV.

Télécharger l'article  (7 pages, 470 Ko)